A female patient is diabetic and is also a candidate for thyroid therapy because of her hypothyroid disorder. Examples of medications she night take include levothyroxine sodium, liothyronine, and liotix. What complications of using these drugs simultaneously would the nurse consider?